трудовой

трудовой
трудов||о́й
labora;
\трудовойа́я дисципли́на labordisciplino;
\трудовой догово́р laborkontrakto;
\трудовойа́я интеллиге́нция labora intelektularo.
* * *
прил.
de trabajo, laboral

трудово́й наро́д — pueblo trabajador

трудово́е крестья́нство — campesinado laborioso

трудова́я жизнь — vida laboriosa, vida de trabajo

трудово́й день — día de trabajo, día laborable, jornada f

трудово́й ко́декс — código laboral (de trabajo)

трудово́й до́гово́р, трудово́е соглаше́ние юр. — contrato de trabajo

трудова́я дисципли́на — disciplina laboral (del trabajo)

трудовы́е де́ньги — dinero adquirido por el trabajo

трудово́й стаж — años de servicio (de trabajo)

трудова́я кни́жка — libreta (cartilla) de trabajo

трудово́й спи́сок — hoja de servicio

трудовы́е резе́рвы — reservas laborales (juventud con calificación profesional)

трудова́я коло́ния юр. — colonia laboral

трудова́я тео́рия сто́имости — teoría del valor trabajo

* * *
прил.
de trabajo, laboral

трудово́й наро́д — pueblo trabajador

трудово́е крестья́нство — campesinado laborioso

трудова́я жизнь — vida laboriosa, vida de trabajo

трудово́й день — día de trabajo, día laborable, jornada f

трудово́й ко́декс — código laboral (de trabajo)

трудово́й до́гово́р, трудово́е соглаше́ние юр. — contrato de trabajo

трудова́я дисципли́на — disciplina laboral (del trabajo)

трудовы́е де́ньги — dinero adquirido por el trabajo

трудово́й стаж — años de servicio (de trabajo)

трудова́я кни́жка — libreta (cartilla) de trabajo

трудово́й спи́сок — hoja de servicio

трудовы́е резе́рвы — reservas laborales (juventud con calificación profesional)

трудова́я коло́ния юр. — colonia laboral

трудова́я тео́рия сто́имости — teoría del valor trabajo

* * *
adj
1) gener. de trabajo, laboral
2) econ. trabajador

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ТРУДОВОЙ — ТРУДОВОЙ, трудовая, трудовое. 1. прил. к труд в 1 знач. Трудовой кодекс. Трудовая повинность. Трудовое начало. Трудовой принцип. Трудовое законодательство. Трудовое соглашение (договор на какую нибудь работу; неол.). Трудовая дисциплина. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • трудовой — трудящийся, рабочий; трудом нажитый, собственным горбом нажитый, своим горбом нажитый, труженический Словарь русских синонимов. трудовой 1. трудящийся 2. о деньгах, имуществе: трудом нажитый, своим (или собственным) горбом нажитый Словарь… …   Словарь синонимов

  • Трудовой — коллектив предприятия любой организационно правовой формы: а) решает вопрос о необходимости заключения с администрацией коллекти вного договора, рассматривает и утверждает его проект; б) рассматривает и решает вопросы самоуправления коллектива в… …   Финансовый словарь

  • Трудовой — коллектив государственного и муниципального предприятия, а также предприятия, в имуществе которого вклад государства или местного совета составляет более 50%: а) рассматривает и утверждает совместно с учредителем изменения и до полнения, вносимые …   Финансовый словарь

  • ТРУДОВОЙ — ТРУДОВОЙ, ая, ое. 1. см. труд. 2. Основанный на применении труда. Трудовое воспитание. 3. Живущий заработком от своего труда, труженический. Т. народ. Трудовая семья. 4. Приобретённый трудом. Трудовые деньги. 5. Протекающий в труде, наполненный… …   Толковый словарь Ожегова

  • Трудовой — топоним: Казахстан Северо Казахстанская область Трудовой прежнее название посёлка Новоишимский, район имени Габита Мусрепова Россия Амурская область Трудовой  поселок, Октябрьский район Калининградская область Трудовой  поселок,… …   Википедия

  • трудовой —   , ая, ое.   Живущий своим трудом, трудящийся.   == Трудовой народ (человек).   == Трудовая интеллигенция.   == Трудовое крестьянство.   ◘ Излюбленными эпитетами к явлениям и предметам революционного времени служат прилагательные решительньш,… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • трудовой — см. труд 1), 2); ая, ое Т ое законодательство. Трудово/й коллектив. Т ые доходы. Т ые навыки. Трудово/й стаж. Т ая книжка (документ, содержащий сведения о трудовой деятельности) …   Словарь многих выражений

  • Трудовой кодекс — Трудовой кодекс  кодифицированный законодательный акт (кодекс) о труде; является одним из основных источников трудового права. В большинстве случаев «трудовыми кодексами» называются не специально разработанные своды норм, а механически… …   Википедия

  • Трудовой (Ростовская область) — Хутор Трудовой Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Трудовой договор — соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством, коллективным… …   Бухгалтерская энциклопедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”